Grant a postgres user password and create database option

To give a postgres user a new password, run this command in postgres CLI:

ALTER USER user_name WITH PASSWORD 'new_password';

To grant the postgres user create database permission, run this command in postgres CLI:

ALTER USER username CREATEDB;